di stefano58 [user #23807] - pubblicato il 10 dicembre 2012 ore 14:42
Alla fine viene solo da ridere , ma andiamo per ordine.Arriva un messaggio sul mio canale tutubiano , in inglese ,e già questo è un mezzo problema.Le mie frequentazioni con la lingua sono ristrette tra quello che ho studiato al liceo (poco) e tutti i testi che ho cantato (tantissimi! ) oltre alle quattro chiacchere che si scambiano nei vari viaggetti all'estero.Poca roba , in finale , ma che se può bastare per andare al ristorante in grecia e non morire di fame , altra cosa è se chi ti parla è madrelingua e con la presunzione che tutti lo capiscono.Vabbè , 'ndo vai oggi se non sai l'inglese ? Comunque inizio a leggere e un certo orgoglio comincia a gonfiarmi il petto , caspita quanti elogi ( e quelli li capisco ...) , forse i suoi gusti sono discutibili ma chissenefrega , l'ego ringrazia. Poi , nella seconda parte , mi perdo : parla di un amico e poi una parola come "viral" , ma che , vuole i soldi per qualche operazione difficilissima ? Pian piano trasformo nella mia capoccetta l'immagine di questo tizio da mio ammiratore a Pinocchione indefesso , e magari pure truffaldino.Ma se è vero che a pensar male ci si azzecca , non mi accontento e voglio andare fino in fondo.Scrivo a Pearly , uomo di mondo e più volte promotore di cose scritte e parlate in albionico , e lui in fretta e furia e alla bellemeglio (era al lavoro ) mi traduce la letterozza.Ecco l'originale e la traduzione ( per chi è come me zoppicante...) , e fatevi due belle risate anche voi.
Howdy!
I ϳust finished ԝаtcһіnɡ οnе your vidеоs (https://www.youtube.com/watch?v=EiqtkVQ-TvI), ϳust wanted to takе a mіnute to let уοu know Ӏ tһоugһt іt was ɡrеаt! When I ԝаs loоkinɡ tһrοuɡh уоur vіdeos I cоuldnʼt help nοtiϲinɡ tһat nоt many people аre ԝatchіnɡ them. The vіdеo I liked had only 2 views. І mеаn come οn people! Seriously, Υоur vids are somе of the best аrоund, ϲаnʼt ƅelievе morе peoрle havenʽt еnϳоyed them. Thank you so mucһ fοr making somethіng I actually enjoyed, it's sο hard to find thаt οn YouTube. Υour videos are really а brеаtһ оf fresһ air. Tһеу аre so much ƅetter thаn sο muϲh οf the gаrbаɡe that people watch over and ovеr. Getting views used to bе a proƅlеm fоr a frіend οf mіne. He ԝаs finally aƅlе to start ɡettіnɡ tons of vіeԝs when he fοund, (url sito omesso) Οnϲе һe started using theіr services the vіeԝs оn his videos ԝent thrоugһ the roоf. Іt helped һіs videos get rankеd, аnd оncе they ɡot rаnked, evеn more vіews stаrtеd to pour in.
Ciao Ho appena finito di guardare uno dei tuoi video e voglio solo prenderti un minuto per pfarti sapere che penso che sia grande! (forte se preferisci, insomma bello)Quando ho guardato i tuoi video non ho potuto non notare che non molte persone li guardano.Il video che mi è piaciuto ha solo due viste....voglio dire, dai gente!Seriamente i tuoi video sono trai migliori che ci sono in giro, non posso credere che la gente non li abbia apprezzati.Grazie veramente per aver fatto qualcosa che ho vermante apprezzato, è così dfficile trovarli su YouTube.I tuoi video sono un resipiro di aria fresca.Sono molto meglio di tutta quella spazzatura che la gente guarda e riguarda ancora e ancora.Avere visioni (gente che guarda tuoi video) era un problema per un mio amico. Finalmente è riuscito ad a avere tonnellate di visioni quando ha trovato (url sito omesso) (significa diventa virale)Una volta che ha cominciato ad usare i loro servizi sui suoi video sono arrivati al tetto.Lo hanno aiutato ad essere qualificato nelle classifiche e una voltainsrito nelle classifiche acnora più utenti sono comiciati a fioccare.
Certo che approfittarsi di un povero vekkietto così , che vergogna...ah ah ah