Va premesso che la vicenda di Cremona riguardava un commerciante, che per quanto riguarda i legni protetti deve sottostare a leggi specifiche, che nulla hanno a che fare con le regole per i privati, che devono preoccuparsi delle certificazioni CITES solo nel caso in cui vogliano spedire per corriere uno strumento al di fuori dall'Unione Europea.

1 - Per quanto riguarda i privati il CITES non ha a che fare col possesso di uno strumento (che sia una chitarra con tastiera in palissandro brasiliano o un pianoforte con tasti in avorio), serve esclusivamente per la spedizione extra UE di oggetti in cui ci sia una componente anche piccolissima in un legno protetto. Nella gran parte dei casi che ci interessano si tratta del palissandro delle tastiere.

2 - Non serve alcun permesso per trasportare uno strumento anche extra UE se lo si porta come bagaglio appresso (ovvero se voli in USA e ti porti la chitarra non ci sono obblighi). Tantomeno occorre per spedire lo strumento anche con un corriere, ma all'interno della UE.

3 - Il CITES un tempo responsabilità della Forestale è stato recentemente passato ai Carabinieri, che hanno dei nuclei appositi. I recapiti sono indicati qui:

4 - Per ottenere un permesso CITES basta farne richiesta fornendo la descrizione dettagliata con l'indicazione dei numeri di serie, dell'anno di costruzione e di quali parti sono realizzate in legno protetto, col relativo nome scientifico (nel caso delle tastiere in palissandro brasiliano si chiama "dalbergia nigra"). Bisogna allegare inoltre una serie di foto chiare dello strumento e dei particolari utili all'identificazione (placca col numero di serie, potenziometri, altre stampigliature interne). I carabinieri italiani del CITES non sono abituati agli strumenti (la gran parte del loro lavoro è riferita alla moda, pellami e altri prodotti di origine animale), quindi conviene indicare anche una risorsa attendibile che confermi quanto dichiarato nella descrizione. Esempio:
 

5 - Una volta ottenuto e ritirato, il permesso deve essere controllato con la massima attenzione: basta un refuso nel testo (frequente visti i mezzi tecnologici obsoleti in dotazione ai Carabinieri) perché la merce venga respinta. 

6 - Consiglio: soprattutto per gli USA non utilizzare Fedex: il destinatario deve relazionarsi con lo spedizioniere per sdoganare la merce, ma Fedex in USA ha un unico numero 800 per tutto, con un call center che non risponde mai.



In linea di massima il tutto è abbastanza liscio. Resta da dire che, non essendo chiarissima la legislazione, è possibile che ogni Stato richieda permessi specifici per l'importazione, quindi conviene che il destinatario si informi per richiedere il permesso per tempo e non trovarsi a farlo di fretta con la merce giacente in dogana.